«Сефардський вересень» запрошує відкрити єврейський квартал Сагунто
Сьомий «Сефардський вересень» до 27 вересня запрошує відкрити єврейський квартал Сагунто нічними екскурсіями, візитами до Грау-Вель і сімейним квестом.
Що сьогодні лишилося в Сагунто від єврейської громади, яка століттями жила в цьому місті? Саме на це запитання відповідає сьома за ліком едиція «Сефардського вересня», безкоштовна програма, у рамках якої управління туризму мерії відзначає, аж до 27 вересня, Європейський день єврейської культури за допомогою екскурсій із гідом, цифрової гри та кількох заходів для родин.
Відповідь починається з 1492 року: указ католицьких королів про вигнання змусив покинути місто близько 700 осіб юдейської віри, а це була кожна третя людина серед тодішніх мешканців містечка, ще до завершення липня того самого року. Так різко обірвалися століття безперервної єврейської присутності в Сагунто.
Цьогорічна програма побудована навколо гасла «Amor» («Любов») і зосереджена на зв'язку зі своєю землею та на здатності колективної пам'яті поєднувати дуже різні між собою покоління. Ідея не в тому, щоб показати єврейський квартал як застиглий музейний експонат, «заморожений» у часі, а в тому, щоб представити його як простір, який і досі живий і є частиною ідентичності міста.
А що фізично можна побачити сьогодні з усього цього багатовікового спадку? Екскурсії з гідом ведуть до оборонної вежі, яку історики відносять приблизно до 1366 року (тобто до XIV століття), до залишків давньої синагоги, що й досі лежать під житловими будинками на вулиці Сангре-В'єха, до розташованої поруч мікви (ритуальної купелі, а також до старовинного цвинтаря, вирубаного просто в скелі, де досі збереглося близько шістдесяти гіпогеїв) підземних поховальних камер. Саме ці матеріальні сліди минулого, а не якісь архівні документи, дають конкретну, відчутну відповідь на запитання, винесене в назву програми.
Розклад пропонує два чітко різні формати екскурсій із гідом. Один веде до Грау-Вель, колишнього порту міста, з виходами 12, 19 і 26 вересня о шостій вечора та додатковим сеансом о 11 ранку 20 вересня. Другий веде вже поночі безпосередньо в сам квартал колишньої Юдерії, із сеансами 12, 18, 19 і 25 вересня, що починаються о пів на одинадцяту вечора і покликані показати те саме місце в геть іншому, нічному, світлі.
Завершальним акордом стане недільний день 27 вересня із сімейним квестом, який проведе учасників кварталом Юдерії починаючи з 11 ранку. А для тих, хто воліє досліджувати квартал самостійно й у будь-яку зручну годину, упродовж усього вересня лишається доступною безкоштовна цифрова гра «El secreto del Rabino» («Таємниця равина»), яка перетворює саме вуличне плетиво Сагунто на ігрове поле, без потреби реєструватися чи встановлювати щось на телефон. Той, хто пройде гру до кінця й оцінить враження, отримує право, поки не закінчаться запаси, забрати промоційний набір у Casa dels Berenguer, історичному будинку у старій частині міста.
Програма також покликана підтримати місцеву торгівлю: той, хто витратить від 30 євро в закладі зі знаком туристичної якості SICTED, може обміняти чек на два квитки для однієї з активностей програми, а витративши від 60 євро, вже на чотири квитки. Обміняти чек можна на один із трьох варіантів (нічну екскурсію Юдерією, тематичний візит до форту Грау-Вель або сімейний квест 27 вересня) і робиться це шляхом пред'явлення чека з печаткою в офісах туризму: як у самому Сагунто (площа Кроніста Чабрет), так і в Пуерто-де-Сагунто (проспект Медітерранео, 67), або надіславши його електронною поштою.
Уся програма також вписана в спільну ініціативу мережі Red de Juderías de España (Мережа єврейських кварталів Іспанії), до якої Сагунто входить поряд з іншими містами із сефардським минулим: аж до 30 вересня у внутрішньому дворі Casa dels Berenguer стоятиме банер у формі серця, біля якого можна фотографуватися й ділитися знімками в соцмережах під хештегом @redjuderias, учасників чекають призи. Членство в цій мережі, не просто символічний жест доброї волі: воно дає Сагунто змогу долучитися до спільної, значно ширшої туристичної промоції, що виходить далеко за межі власного міста, і це особливо корисно саме для сефардської спадщини, якій доводиться постійно змагатися за увагу з іншими, значно відомішими пам'ятками міста, Римським театром чи замком.
Для місцевих мешканців привабливість програми полягає ще й у ціні: переважна більшість заходів безкоштовні, що доволі рідкісне явище для вересня, коли афіша сімейного дозвілля зазвичай помітно скорочується одразу після завершення літа. Поєднання екскурсій із гідом, безкоштовної цифрової гри та знижок у місцевих закладах перетворює «Сефардський вересень» на одну з небагатьох культурних пропозицій міста, яка не вимагає від відвідувачів майже жодних витрат і розрахована водночас і на приїжджих туристів, і на тих, хто мешкає в Сагунто цілий рік.
За даними El Periódico de Aquí, з додатковими даними Вікіпедії про єврейський квартал Сагунто.